Comentarii pentru: Din lumea celor care cînd traduc http://hazaparu.wordpress.com/2009/01/20/din-lumea-celor-care-cind-traduc/ Cu cît mai multe, cu atît mai bine Sat, 02 Jan 2010 09:36:00 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 de: Laura Pauleţ http://hazaparu.wordpress.com/2009/01/20/din-lumea-celor-care-cind-traduc/#comment-521 Laura Pauleţ Thu, 22 Jan 2009 13:16:29 +0000 http://hazaparu.wordpress.com/?p=1112#comment-521 Bre, au băut ăştia de la Google prea multă bere şi i-a luat aşa, de la ficat cu delir lingvistic. Ori le-o fi dat careva la ficaţi şi în loc să scrie „live” pe goole transaltor au scris „liver”. Şi-a ieşit la iveală un adevăr encriptat terminologic: că înautru USA se întîmplă nişte procese metabolice care îţi mănîncă ficaţii. Bre, au băut ăştia de la Google prea multă bere şi i-a luat aşa, de la ficat cu delir lingvistic. Ori le-o fi dat careva la ficaţi şi în loc să scrie „live” pe goole transaltor au scris „liver”. Şi-a ieşit la iveală un adevăr encriptat terminologic: că înautru USA se întîmplă nişte procese metabolice care îţi mănîncă ficaţii.

]]> de: Lavinia Biberi http://hazaparu.wordpress.com/2009/01/20/din-lumea-celor-care-cind-traduc/#comment-514 Lavinia Biberi Tue, 20 Jan 2009 12:15:35 +0000 http://hazaparu.wordpress.com/?p=1112#comment-514 Trist! America-tara tuturor posibilitatilor :)) Eu am fost 3 luni si nu-mi mai trebuie o astfel de experienta. Mi-am facut recent analizele...am probleme la ficat! Vorba aia : mi-au mancat ficatii Sanatate si virtute! Lavinia Biberi Trist! America-tara tuturor posibilitatilor :) ) Eu am fost 3 luni si nu-mi mai trebuie o astfel de experienta. Mi-am facut recent analizele…am probleme la ficat!
Vorba aia : mi-au mancat ficatii

Sanatate si virtute! Lavinia Biberi

]]>